Scroll down for english version please
Wir laden herzlich ein zu unserem Hof- und Eselfest in unserer Nutztierarche.
Lernt uns, und besonders unsere langohrigen Schützlinge, kennen und verbringt einen tollen Tag mit der ganzen Familie!
🗓️Wann: Sonntag, der 22. Juni von 13 bis 18 Uhr
📍Wo: Nutztierarche Avalonorden e.V., Winterbacherstraße 1, 66917 Biedershausen
🎉Was bieten wir?
– Führungen mit allerlei Wissenswertem rund um die seltenen Esel der Rasse Baudet de Poitou
– Kennenlernen und streicheln der Esel
– Kinderspielecke (ab 5 Jahren)
– Kaffee und hausgemachte Kuchen
– Sitzgelegenheiten unterm Pavillon im Hof oder im Haus in der früheren Bierstube
🚗Wo kann ich parken?
Im Dorf oben am Dorfeingang gibt es einen Parkplatz neben der Bushaltestelle. Einige wenige Parkplätze sind vor dem Haus, die bitte gerne Familien mit gehbehinderten Personen oder mit Kinderwagen nutzen sollen.
In der Hauptstraße am Straßenrand. Bitte lassen Sie die Gehwege frei und parken Sie keine Haus- und Hofeinfahrten zu.
💸Kostet es Eintritt?
Der Eintritt ist frei, wir nehmen gerne Spenden für die Versorgung unserer Esel.
🚻Gibt es Toiletten?
Im Haus sind Toiletten ausgewiesen
♿Ist es barrierefrei?
Der Weg zu den Eseln über den Hof geht über eine kleine unebene Treppe. Um den Hof herum ist der Zugang über den Gehweg ebenerdig zu erreichen, die Wege sind aber nicht ganz gerade. Die Toiletten sind nur über Treppenstufen zu erreichen.
🐴Darf ich die Esel reiten?
Unsere Esel sind noch in der Ausbildung. Es ist gar nicht so einfach, einen Menschen zu balancieren. Daher können wir das Reiten noch nicht anbieten.
🥕Darf ich die Esel füttern?
Nein. Esel haben ganz spezielle Bedürfnisse, was ihre Ernährung angeht. Daher würde ihnen vieles nicht guttun. Wir erklären bei der Führung, wie speziell ihre Ernährung ist und was es zu beachten gibt.
🐶Sind Hunde erlaubt?
Hunde sind beim Fest (bitte angeleint) willkommen, allerdings dürfen sie nicht mit zu den Eselführungen.
You’re warmly invited to our Farm & Donkey Festival at the Avalonorden Rare Breeds Sanctuary!
Come hang out with us—and especially our long-eared friends—and enjoy a fun-filled day for the whole family!
🗓️ When: Sunday, June 22nd, from 1 PM to 6 PM
📍 Where: Avalonorden Rare Breeds Sanctuary, Winterbacherstraße 1, 66917 Biedershausen
🎉 What’s Happening?
- Guided tours with lots of cool facts about the rare Baudet de Poitou donkeys
- Meet & pet the donkeys
- Kids’ play area (ages 5 and up)
- Coffee & homemade cakes
- Chill seating under the pavilion in the courtyard or inside the old beer lounge
🚗 Parking Info:
- There’s a parking lot at the village entrance near the bus stop.
- A few spots are available right in front of the house—please leave these for families with strollers or people with limited mobility.
- You can also park along the main road—just make sure not to block sidewalks or driveways.
💸 Admission?
Totally free! But we’re always grateful for donations to help care for our donkeys.
🚻 Restrooms?
Yes, restrooms are available inside the house.
♿ Accessibility?
There’s a small staircase leading to the donkeys through the courtyard. But you can also reach them via a level path around the house—just note that the ground isn’t perfectly even. Restrooms are only accessible via stairs.
🐴 Can I ride the donkeys?
Not yet! Our donkeys are still in training, and balancing a person is a big deal for them. So no rides for now.
🥕 Can I feed the donkeys?
Nope. Donkeys have very specific dietary needs, and most treats aren’t good for them. But don’t worry—we’ll explain all about their special diet during the tour!
🐶 Can I bring my dog?
Dogs are welcome (on a leash, please), but they can’t join the donkey tours.